"Consumers of dependencies aren't necessarily - or, I would argue, even typically - eyeballing them."
No, but they are the reason software supply chain companies look into the releases. Cool downs very well shift the priorities and therefore hurt the ones not doing them, or doing shorter periods.