people point out in sibling comments that is phone call then be out of client-attorney privileges? since it goes through a "3rd party"? maybe not the call itself but the voicemail for example. can it be "extracted" for the same purpose? another point to make it safer would be sharing the "chat" with the lawyer, this way it becomes media of communication.