Nobody says the phrase when they are calling people to look at a system's incentives. They use the phrase as a response to personal criticism excusing and rationalizing their own bad behavior.
It is a deflection of personal responsibility, full stop.
And yet changing the game generally has better results than trying to change the players.
That's objectively false, with the article in question being example #1.