>because anyone who can succeed in academia almost certainly has the brains and credentials to get a decent non-academic job.

That's not obviously true at all.