I might be missing something here but how does this change anything?

'No attorney-client relationship exists "or could exist, between an AI user and a platform such as Claude," Rakoff wrote'.

A local model or Venice are still platforms, just local.

Nerd smarts seldom survive real world smarts. Reminds me of this: https://xkcd.com/538/