This has been the wisdom for a long time but in some areas, clothing especially, it has finally fallen apart.
Currently with clothes the cheapest are arguably good value, you get shit but at cheap prices. And high end you at least get good materials: it may not be "worth it" but if you want high quality fabric, which is extremely real, this is what you're paying. The midrange is the worst of both, quality barely if at all higher than the bottom level, but prices significantly higher.
This is too complicated to approach by looking at brands too. Accounting for diffusion lines, subbranding, white labeling etc there are almost no companies that make only bad or only good quality, and the quality is not very well correlated to price or brand prestige either.
For clothing there are currently very few general value signals that are still working, a huge contrast to 10 but even 5 years ago.