don't forget to fsync the file before the rename! and you also need to fsync the directory after the rename!