All you have to do is prompt your AI with a writing sample. I generally give it something I wrote from my blog. It still doesn't write like I do and it seems to take more than that to get rid of the emdashes, but it at least kicks it out of "default LLM" and is generally an improvement.