Eagles are also dealing with other stuff (arguably more significant-- e.g. habitat loss), but that's an irrelevance to this issue.

The potential predations of a small number of eagles nationally will make very little difference to the enormous number of sheep kept by a large number of farmers. They can handle the strain, and if it's really somehow too much, there are mitigations short of extinction available to them.