If you haven’t already, have a look at Immich. It’s a fantastic self hosted replacement for Google photos. They have pretty much perfectly replicated the UI.