I think it's both. People started writing AI comments and also started using em-dashes. However when my former boss would write emails with AI he would add intentional typos and remove all dashes.