There's a Wikipedia article with a nice list of LLM writing patterns:

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Signs_of_AI_writing