You can solve this issue if you have one server with ipv6/ipv4 you can run NAT with Jool and connect ipv6 only servers to that. Like Android does.

I wish hosting providers would give you a local routed ipv4 on ipv6 servers with a default NAT server. It is not that expensive I move 10Gbps "easily" and they could charge for that traffic.