I've seen Claude do similar things for image files. Don't have PNG parsing utilities installed? No worries, it'll just synthesize a Python script to decode the image directly.