I think we're talking about two different things, or maybe I just don't understand your reply.

What I'm saying is this: There exist people in the hobbyist space who believe that when their devices only have private IPv4 addresses such as 192.168.0.0/16 that this meaningfully increases their network security, and that if their raspberry pi has a globally-routable v6 address that this weakens their network security, even though this is bogus because NAT is orthogonal to network security considerations, and that this belief contributes to IPv6 hesitancy.