Xinput is a pretty constrained interface that plenty of novel controllers, including steering wheels, don't/can't adhere to. Good luck getting the PS5 controller's fancy rumble working over xinput, for example