Thunderbird (the email client) was spun off from Mozilla Corporation into a new for-profit company called MZLA Technologies. Both corps are still subsidiaries of the Mozilla Foundation. Thunderbolt is a new product from the MZLA Technologies team.
TIL, thank you.