Cool project! PCIe itself I think is likely to end up doing something similar soon, there are provisions in the spec now for optical retimers.