Reginald Foster, a great Latin expert whom I once got to study with, emphasized that Latin isn't inherently difficult as a spoken language, as evidenced by the fact that it used to be lots of people's native language and used for all kinds of ordinary daily purposes.
One of his slogans for this was "in Roma antiqua, etiam canes Latine locuti sunt" ('in ancient Rome, even the dogs spoke Latin').
"latine" with an e on the end is ablative, first declension?
Nice video of a contemporary latin-speaking community: https://youtu.be/sfWMgWnSQUw