This ‑e is an adverb ending. The belonging adjective is «latinus» ‹Latin›.
that makes more sense to me, because i asked thinking it was a typo on ablative with implicit lingua
that makes more sense to me, because i asked thinking it was a typo on ablative with implicit lingua