I've never thought it was a reference to that at all, I thought it was a reference to a I-have-no-mouth-but-I-must-scream-scenario.