"Es ist aus" can also be translated as "It is over" (a game)

The meaning in dog schools is "Spit it out", but given aus's versatility within human language, it's often used as a general "stop" command. As in "aus", stop playing.