I think people who aren’t already experts in this aren’t the right ones to try. For experts, the technical questions are very evident.

You may also like GTEX and the Human Protein Atlas (which also has gene expression data)