Lots of places charge a separate fee for the design aspect like this. Printing prices will stay the same as the time + materials is consistent, so that's what you charge the client. However, since you're having to do the design part, that's where you come up with a different pricing scheme. I've been in multiple places that had similar concepts that kept things somewhat sane.