It's just that terraforming will require a lot of materials that will have to be brought over from Earth. And every tonne of materials to Mars requires many tonnes of fuel to launch from Earth.

I don't think it is possible to ever transport enough to make this happen.