I wish this kind of economic and biologic sanity was more common in discussions of colonizing outer space. We've watched too much Star Trek.
Building a city in Antarctica will be economically viable long before building a city on Mars is.