I'm struggling to figure out why I wouldn't just use Emacs Org or even Typst for this use case.
Typst is amazing, but if you want HTML output, it's not quite there yet.
Typst is amazing, but if you want HTML output, it's not quite there yet.