What the actual fuck.
The kind of person who came up with it has no understanding or appreciation of the genre or the concepts involved. There is no conceptual thread to unify that book and the movie franchise.
Wait, wait what if we combined “the odyssey and … the bible!” Wat. “No no, it makes sense. If you ignore everything both books are about, the textural uniqueness and the every concept each of them contains!”
It’s TV. You’re getting derivative pablum in the best case.