Maybe instead of trying to teach around the abacus, we need to teach the higher level things you can reach with MATLAB.
We're doing these students a major disservice making them live in the old world. It's our fault for being inflexible, but their world is going to be wholly different and we should just embrace that.