This interpretation is incredibly unlikely. The first and third paragraphs discuss legality, but the middle one was merely talking about likelihood of prosecution?

Even then it would be inaccurate: the regulators are not too stupid to put two and two together that you work for a company and got incredibly lucky with your trade