I can really recommend the documentary It's Quieter in the Twilight. It covers the flight-team operating Voyager, and shows in-depth what they and Voyager is doing.