I imagine the UV energy itself weathers surfaces like the sun does, but at different scales. It's probably not enough to matter from the lamps.

"Hot car smell" is plastics in the car releasing volatile gas from the heat and sunlight, and surfaces in general fade, peel and crack from sun exposure over time. Thought maybe something like that would happen with different exposed materials to the lamps.