I have vague memories of iPod Linux (or Rockbox, I can’t remember) having a feature where you could record voice notes using your regular headphones using the same technique