From a lot of game jam games with custom engines, I have a pretty standard approach: I set the game clock to zero timestep, and push a pause gamestate onto the gamestate stack, where top gamestate gets all input. The trick is that you need many clocks, clocks for the gameplay/game animations, HUD animations, menu animations.