I do know far more than you, which is a laughably low bar. If you want someone to hold your hand through it, ask an LLM.
The key words are "tokenization" and "metaknowledge", the latter being the only non-trivial part. An LLM can explain it in detail. They know more than you do too.