Well, how would you a) obtain the incriminating photo, then b) determine that it had been transmitted?

An OS exploit and stat() for an atime would do it.