It's 2026 and I'm still defining my own messaging and wire protocols.

Plain C structs that fit in a UDP datagram that you can reinterpret_cast from is still best. You can still provide schemas and UUIDs for that, and dynamically transcode to JSON or whatever.