The bees live alone and do not seem to socialize in any way, so this is not a “network” or “city”. The study says “aggregation” which is more appropriate.