> Wait, so.. how are we supposed to test Intel builds of our macOS apps from now on?

Isn't this a general form of 'how do we deal with the transition from a to b?'

If your client's can get intel Mac's, then you should be able to get one. If they can't, why do you need to keep supporting intel Mac's?