Ah - yes, in theory you could create a "ggplot2 writer" which renders the plot object to an R file you can execute. It is not too far away from the current Vega-Lite writer we use. The other direction (ggplot2->ggsql) is not really feasible