Buy something that runs the latest LineageOS, and use the Kindle app.

If you want greater security, substitute Graphene for Lineage.

These will not be e-ink displays, but the longevity is perhaps the longest available from independent vendors.