I haven't seen an LLM write this poorly yet (at least not passed off as good writing). This seems more like a person that used AI to organize things, but then didn't want it to seem like it was written by AI, so they rewrote it themselves. I think the problem here is just a genuinely unskilled author, and likely not a native English speaker judging by some of the awkward phrasing.