One thing you and the OP are not addressing is that most of these modern tactics are also necessitated by the fact that building an air force, navy, or cavalry that can beat modern superpowers is just a complete non-starter.

I'm not so sure the F-35 is built for the wrong war as much as the war would probably call for the F-35 if it didn't already exist.