It doesn't take much cleverness because we're talking about a straightforward dynamic. A counter-cultural expression that was a "screw you" aimed at corporations was co-opted and misinterpreted by those same corporations as "It's free real estate", and now the latter are flummoxed that they're not buddies with the former. Well, points up that's why.