Yes but fortunately we have other points of comparison and I was making a relative analysis. Legal vendors who take crypto are more likely to accept even the lower market cap LTC in most cases than XMR. XMR is one of the weakest performers as spending cash on legal goods and service amongst crypto assets of similar financial "weight class."
The technical superiority and features on many points seem to be unable to overcome this.
That's because anonymity is the entire point of Monero. Of course legal vendors don't like anonymity, every government wants to be able to track every transaction anywhere.
Saying Monero hasn't been able "to overcome this" is like saying boats have been unable to overcome driving on roads. Technically true, but very much not the point.