If (probably bad example) FEMA started referring to its aid workers as storm troopers I'd find it a bit unsettling (actually I kind of wish they'd do that because dad jokes are the best). Similarly, while I find the reference amusing the NERV moniker doesn't exactly inspire confidence. I suppose an important difference is that they're a mixed bag rather than a purely evil organization but still.