It has one feature I wish everyone else would copy: Miller columns. But even after NeXT used them 35+ years ago, they have remarkably little penetration into other OSes.

I use Pathfinder on MacOS, and it's generally a lot better than finder, but there are features I wish would carry over from other OSes. Windows file check boxes are incredibly useful