> You can't have separate scroll directions for your trackpad and your external mouse.

The worst. There are even separate toggles in Settings for mouse and trackpad scrolling direction, but changing one changes the other. It is truly amazing that this has persisted for 15 years.