Artificially influencing a stock's price is illegal by itself, and there's probably about a half dozen other charges that could be tacked in this scheme, possibly including extremely serious ones like wire fraud which gets tacked on pretty much every crime involving digital tech.