In the Spanish colonies they speak Spanish.
In the Portuguese colonies they speak Portuguese.
In the __BLANK__ colonies they speak Hewbrew.
Fill in the blank.
Ashkenazi, and only because they made a dedicated effort to switch from their native Yiddish to build the colonization narrative.
Hew brew, as you spell it, is a resurrected language. It was extinct. It was resurrected solely as a tool for jewish nationalism.